AISubs v3.7
First of all, we were worried about whether we could hold a birthday concert in this situation.
But we are happy to celebrate our 9th anniversary with you like this.
Thank you to all the staff who prepared a lot for us and all of you who were looking forward to this day.
To be honest, I'm not sure if I'm standing in the center of Nogizaka46 right now.
But thanks to all of you who welcomed me with a smile and made me where I am today, I feel like I've come to like myself a little bit more.
I promise you that I will continue to bring you smiles and happiness so that I can repay you properly.
Thank you.
I'm going to write it down on this one page in black and white.
The name of the person I hate the most and the reason for it.
The second person I hate and the reason for it.
Even the third one.
The name of the person I hate the most and the reason for it.
I can only remember a few of them. Why is that?
It's boring.
If you lose it, you should ignore it.
But what about the things you've already known?
The world gets narrower and narrower.
I didn't need friends.
I've always thought so.
The world gets narrower and narrower.
I don't care about bad nature.
Thank you very much for watching!
Tomorrow will be the future I've been hoping for!
This year will be the best year of my life!
Thank you for your support. Your love has become a famous form and has reached us properly.
Each and every one of you has sent us a message.
When we are sad or happy, we feel a lot of courage thinking about you, our fans.
Thank you for finding and loving Nogizaka46.
Thank you for continuing to love Nogizaka46.
Even when we are apart, our hearts are with you.
Please continue to climb hills with us! We love you!
Thank you for your support. Your love has become a famous form and has reached us properly.
Each and every one of you has sent us a message.
When we are sad or happy, we feel a lot of courage thinking about you, our fans.
Thank you for continuing to love Nogizaka46.
We are Nogizaka46. Thank you for watching!